We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Yui​-​Chan ~ Ocean waves crashing by the shore, under a shiny sunset

from Seasonal Views by Ponpoko in the Distance, Rina Hoshino

/

lyrics

English:

Spring welcomes the year with its chilly and windy nights,
pouring the plants and trees with its rain, nurturing the flowers and nature, piecing everything together like an oil painting that takes a long time to dry.

As Summer approaches, the colors begin to set, and we can see how this painting blossoms with all its details, making a canvas for our most treasured memories, the moments that we wish lasted a bit longer...

Japanese:

春は、肌寒く感じる風の強い夜を重ね、
その雨を草木に注ぎ、
花や自然を育みながら、一年を迎え入れる。

まるでゆっくりと時間をかけながら乾いてゆく油絵のように、すべてを包み込んでいく。(織り 重ねていく、ひとつにしていく)

やがて夏の訪れと共に、その絵は色を重ね、 美しく繊細な花を咲かせながら、かけがえのない思い出のキャンバスとなってゆく。

もうちょっと長く続いてくれたらいいのに...と願ってしまう瞬間。

credits

from Seasonal Views, released March 28, 2024

license

all rights reserved

tags

about

Gabriel Pulcinelli/ Ponpoko in The Distance Guayaquil, Ecuador

Ponpoko in the Distance is an atmospheric, electronic-based shoegaze project
that tells a narrative through piano- driven compositions.

Gabriel Pulcinelli is a Composer and Producer that writes music for Video Games and Films.
... more

contact / help

Contact Gabriel Pulcinelli/ Ponpoko in The Distance

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

Gabriel Pulcinelli/ Ponpoko in The Distance recommends:

If you like Gabriel Pulcinelli/ Ponpoko in The Distance, you may also like: